Genel

Dehidrasyon – Dehydration

🇹🇷 Dehidratasyon ya da dehidrasyon en basit tanımıyla susuzluk durumudur. Vücudun kaybettiği sıvılar yerine konmadığında gerçekleşir. Suyun yani sıra vücudun elektrolit dengelinizi düzenleyen sodyum, potasyum gibi minerallerin de kaybıyla elektrolit dengesi de sağlanamaz ve bazı vücut fonksiyonları tam çalışmaz.

Belirtileri: (Yetişkinlerde)
• Aşırı susuzluk
• Daha az idrara çıkma
• Koyu renkli idrar
• Kas krampları
• Yorgunluk
• Tansiyon düşüklüğü
• Baş dönmesi
• Bilinç bulanıklığı
• Gözlerde kısıklık
• Bilinç kaybı ve sinirlilik

Ameliyat sonrası süreçte azalan mide kapasitesi nedeniyle su tüketmek ve vücudun su ihtiyacını karşılamak ameliyat öncesine göre daha zor olabilir. Bu nedenle susamayı beklemeden su tüketmek, ulaşılabilir yerde tüketilebilir su şişeleri bulundurmak, semptomları takip edip duruma göre su tüketimini artırmaya çalışmak iyileşme sürecinde yaşam kalitesinin olumsuz etkilenmemesi ve su tüketim yetersizliğine bağlı olarak olumsuz durumlar gerçekleşmemesi açısından önemlidir.

🇬🇧 Dehydration is simply a state of thirst. It happens when the fluids lost by the body are not replaced. With the loss of minerals such as sodium and potassium, which regulate your body’s electrolyte balance, as well as water, electrolyte balance cannot be achieved and some body functions do not work properly.

Symptoms: (Adults)
• excessive thirst
• Less urination
• Dark colored urine
• Muscle cramps
• Tiredness
• Low blood pressure
• dizziness
• Blurring of consciousness
• Hoarseness in the eyes
• Loss of consciousness and irritability

Consumption of water and replacing the body’s water need may be more difficult than before the surgery due to the reduced stomach capacity after the surgery. For this reason, it is important to consume water without waiting for thirst, to keep consumable water bottles in accessible places, to follow the symptoms and try to increase water consumption according to the situation, in order not to adversely affect the quality of life during the recovery process and to avoid negative situations due to insufficient water consumption.

🇩🇪 Dehydration ist einfach ein Durstzustand. Es passiert, wenn die vom Körper verlorenen Flüssigkeiten nicht ersetzt werden. Durch den Verlust von Mineralien wie Natrium und Kalium, die den Elektrolythaushalt Ihres Körpers regulieren, sowie von Wasser kann der Elektrolythaushalt nicht erreicht werden und einige Körperfunktionen funktionieren nicht richtig.

Symptome: (Erwachsene)
• übermäßiger Durst
• Weniger Wasserlassen
• Dunkler Urin
• Muskelkrämpfe
• Müdigkeit
• Niedriger Blutdruck
• Schwindel
• Bewusstseinstrübung
• Heiserkeit in den Augen
• Bewusstseinsverlust und Reizbarkeit

Die Aufnahme von Wasser und der Ersatz des Körperwassers Bedarfs können aufgrund der reduzierten Magenkapazität nach der Operation schwieriger sein als vor der Operation. Aus diesem Grund ist es wichtig, Wasser zu trinken, ohne auf Durst zu warten, Trinkflaschen an zugänglichen Stellen aufzubewahren, den Symptomen zu folgen und zu versuchen, den Wasserverbrauch situationsgerecht zu erhöhen, um die Lebensqualität während der Zeit nicht zu beeinträchtigen Wiederherstellungsprozess und zur Vermeidung negativer Situationen aufgrund unzureichenden Wasserverbrauchs.